Naghmahʹhā-yi Īrānī: Mashhūr’tarīn ās̲ār-i mashāhīr-i jahān darbārah-yi Īrān

پشت جلد کتاب می‌خوانیم:

«با اینکه این کتاب مجموعه‌ی کوچکی بیش نیست اما با همین کوچکی می‌تواند گواهی بر بزرگیِ بزرگان ما، مخصوصاً آن هنروران واقعی باشد که دنیایی، از تجلیل و ستایش آنان آکنده است و آن‌هایی که خود از مفاخر فرهنگ و تمدن جهان هستند چنان در تحسین ایشان داد سخن داده‌اند که خواندن گفته‌های بی‌غرضانه‌یشان دل خواننده‌ی ایرانی را بی‌اختیار غرق شوق می‌کند و به یاد او می‌آورد که:

این به عکس می و نقش نگارین که نمود
یک فروغ رخ ساقی است که در جام افتاد!»