Empty

Total: £0.00
Book

Molahezat va Mohakemat (Do Layehe dar Tahdid-e Hodud-e Iran va Osmani)

ملاحظات و محاکمات (دو لایحه در تحدید حدود ایران و عثمانی)
Publisher: 
Author(s): 
Mirza Moheb-Ali Khan Nazem-al Molk Marandi Yekanlu
Text Language: 
Persian
Volume: 
1 vol
Publication Year: 
2017
Total Pages: 
282
Size (cm): 
17.5 x 24.5
Dimensions: 
0 × 0 × 1.5 cm
Dewey Class: 
955.004
Subject Tags: 
Historical Documents

Available format(s)

Hardback
(SKU: BPH712074)
600-5911-41-4
6005911414
978-600-5911-41-1
9786005911411
Price:£23.00

میرزا محبعلی‌خان، اعجوبه‌ای در کار تحدید حدود بوده، وی در کتاب حاضر رساله درویش پاشا و خورشید‌پاشا را سطر به سطر خوانده و پس از ترجمه، نقد کرده است. این نقد مبتنی است بر دانش و معلومات او در حقوق بین‌الملل و دیگر رشته‌های دانش که او بر آنها مسلط بوده است. وی اولین بار کتابی در موضوع حقوق بین الملل به فارسی ترجمه کرد. وی علاوه بر آن با بهره‌گیری از دانش تاریخ، جغرافیا، زبان شناسی، مردم شناسی، جغرافیای تاریخی به نقد نوشته‌های ماموران عثمانی پرداخته است.

میرزامحبعلی‌خان یک ناقد است و تک‌تک گزارش‌های عثمانی‌ها را با ذکر ادله و با بهره‌گیری از منابع آنها پاسخ می‌دهد و در گزارش‌هایش نوعی درایت مشاهده می‌شود به طوری که می‌نویسد: «این مطالب و گزارش‌ها را برای بایگانی وزارت خارجه می‌فرستم تا آیندگان از آن بهره بگیرند.»

پيش از اين تعدادی از رسائل و لوايح کوتاه ميرزا محبعلی خان تصحيح و به صورت کتابی مستقل منتشر گرديده اما دو لايحه مبسوط به همراه يک ذيل که هر سه در سال ۱۲۹۲ هجری قمری به رشته تحرير درآمده و ارتباط تنگاتنگی با يکديگر دارند به صورت کتاب حاضر انتشار يافته است. اثر حاضر حاوی ۳ نوشته مستقل ولی مرتبط با يکديگر است. اولی با عنوان لايحه در جواب لايحه درويش پاشا نوشته شده است. دومی با عنوان لاحقه در نقد و رد سياحتنامه خورشيد پاشا به رشته تحرير درآمده است و سومين بخش تذئيل نام دارد که اين رساله کوتاه نيز رديه‌ای است بر ادعاهای درويش پاشا در رساله تحديد حدود ايرانيه.