Empty

Total: £0.00
Book

Konnash-e Saqir

کناش صغیر
Publisher: 
Author(s): 
Yuhhana Ene-Serabiyun
Editor(s): 
Ehsan Moqaddam
Yusof Beyg-babaour
Text Language: 
Persian
Edition: 
1
Publication Year: 
2015
Total Pages: 
482
Size (cm): 
16 x 23
Dewey Class: 
610.917671
Subject Tags: 
Traditional Medicine

Available format(s)

Hardback
(SKU: BPH706537)
600-313-126-8
6003131268
978-600-313-126-2
9786003131262

Price:£39.00

کتاب حاضر نسخه‌ای نفیس از کتاب کناش صغیر ابن سرابیون است که خوشبختانه نسخه خطی آن در کتابخانه دانشگاه تهران یافت شده است. این کتاب که فقط شامل دو مقاله پایانی کتاب است و از روی نسخه اصل آن عکس گرفته شده است.

ابن‌سرابیون از چهره‌های شاخص قرن سوم هجری است وی با نگارش دو کتاب کناش کبیر و کناش صغیر در طب، گامی بزرگ در معرفی دانش پزشکی در بین جوامع اسلامی داشته است. هر دو کتاب به زبان سریانی نوشته شد اما این دو اثر به علت اهمیت فراوان به زبان عربی ترجمه و در اختیار اطبای مسلمان قرار گرفت.

کناش الصغیر نیز در هفت مقاله است. سه بار توسط سه مترجم به عربی ترجمه شده است. اولین ترجمه توسط موسی‌بن‌ابراهیم حدیثی کاتب صورت گرفته است که وی آن را در سال ۳۱۸ هجری قمری برای ابوالحسن نفیس متطبب به عربی ترجمه کرد و پس از وی حسن‌بن‌بهلول اوانی طبرهانی و همچنین ابوالبشر متی اقدام به ترجمه مجدد این کتاب به زبان عربی نمودند.

کناش صغیر دو ترجمه لاتینی با عنوان‌های بروباریوم و پراکتیکا دارد. این کتاب به همت «موسی بن مازلیاک» از ترجمه لاتینی به عبری برگردانده شده‌است.

این کتاب شامل هفت مقاله میباشد:

  1. مقاله اول: بیماری‌های جسم و اعصاب
  2. مقاله دوم: بیماری‌های چشم و دهان و ریه‌ها و سینه و قلب
  3. مقاله سوم: بیماری‌های معده و روده‌ها و بیماری‌های ناشی از کرم‌ها
  4. مقاله چهارم: بیماری‌های کبد و طحال و کلیه‌ها و مثانه و بیماری نقرس
  5. مقاله پنجم: بیماری‌های پوستی و زخم‌های بوجود آمده بر اثر گاز گرفتگی، نیش، و بیماری‌های زنان
  6. مقاله ششم: تب‌ها
  7. مقاله هفتم: داروهای مرکب یا اقراباذین

اهمیت مقاله هفتم کناش: مقاله هفتم این کتاب از دیدگاه تاریخ طب بسیار مهم و ارزشمند است. به علت این که باب سی و چهارم آن در مورد طول عمر ادویه دارویی میباشد، به نوشته ابن سرابیون بر اساس آرای پزشکان جندی شاپور نوشته شده است، علاوه بر این در اغلب باب‌ها به اسامی داروهای فارسی و یا پزشکان ایرانی تبار بر می‌خوریم که در ارائه مستندات ما در مورد تاثیر پزشکی ایرانی بر پزشکی اسلامی بسیار ارزشمند می‌باشد.